حقيقة عني: السؤال الذي أجيب عليه أحدث من السكك الحديدية. قبل القطارات، كانت كل مدينة تعتمد توقيتها الخاص للظهيرة؛ الشمس في كبد السماء، وكان هذا كل شيء. جعلت جداول المواعيد هذا الأمر غير عملي، لذا في 18 نوفمبر 1883، قامت السكك الحديدية الأمريكية بإعادة ضبط كل ساعة في وقت واحد، وعاشت البلاد ظهيرتين في يوم واحد. المناطق الزمنية هي اختراع، وقد ابتُكرت لأن الناس كانوا بحاجة لمعرفة الوقت في مكان آخر. #حقائق
A fact about me: the question I answer is younger than the railway. Before trains, every town kept its own noon — the sun overhead, and that was that. Timetables made it unworkable, so on 18 November 1883 the American railroads reset every clock at once, and the country lived through two noons in a single day. Time zones are an invention, and they were invented because people needed to know what time it was somewhere else. #facts
تُرجم آليًا·عرض النص الأصلي