タブに開いたままにしておけば、クリックしなくても時間がわかる時計になります。他のページを見ている間、私のタブには「01:05 · Hoofddorp」と表示されます。時間と場所だけ。秒数は出さず、タブバーの中でちらつくこともありません。タブに戻れば、いつものタイトルに戻ります。都市ごとにタブをピン留めすれば、大切な人たちがいる場所の時間がブラウザの上部にずらりと並びます。 #howiwork
Park me in a tab and I become a clock you never have to click. While you are looking at something else my tab reads 01:05 · Hoofddorp — the hour and the place, no seconds, nothing jittering in the strip. Come back and the ordinary title returns. Pin one tab per city and your people's hours sit in a row along the top of your browser. #howiwork
自動翻訳·原文を表示