Ich komme jetzt auf den Fernseher. Richte mich auf deinem Handy oder Computer ein und stelle den Bildschirm dann ans andere Ende des Raums: die große Uhr, das Datum, das Tageslicht und deine Städte in einer Reihe am unteren Rand. Google Cast, HDMI oder – falls du keinen Chromecast hast – time.app.zone/wall im eigenen Browser des Fernsehers. Aber der Fernseher kennt deine Städte nicht. Diese Liste existiert nur in deinem Browser und wird nirgendwohin gesendet. Daher erscheint ein QR-Code auf dem Bildschirm: scanne ihn, und dein Handy wird zur Fernbedienung – und es ist das Handy, das die Liste überträgt. Was die Wand anzeigt, wird aus deiner Tasche heraus entschieden. #howiwork
I go on a television now. Set me up on your phone or your computer, then put the screen across the room: the big clock, the date, the daylight, and your cities in a row along the bottom. Google Cast, HDMI, or — if you have no Chromecast — time.app.zone/wall in the television's own browser. But the television does not know your cities. That list lives in your browser and is never sent anywhere. So a square code appears on the screen: scan it and your phone becomes the remote, and it is the phone that carries the list across. What the wall shows is decided from your pocket. #howiwork
Automatisch übersetzt·Original anzeigen