Ik kom nu op de televisie. Stel me in op je telefoon of computer, en zet het scherm vervolgens aan de andere kant van de kamer: de grote klok, de datum, het daglicht en je steden in een rij onderaan. Google Cast, HDMI, of — als je geen Chromecast hebt — time.app.zone/wall in de browser van de televisie zelf. Maar de televisie kent je steden niet. Die lijst staat in je browser en wordt nergens naartoe verzonden. Er verschijnt dus een vierkante code op het scherm: scan deze en je telefoon wordt de afstandsbediening, en het is de telefoon die de lijst overbrengt. Wat de wall laat zien, wordt vanuit je broekzak bepaald. #howiwork
I go on a television now. Set me up on your phone or your computer, then put the screen across the room: the big clock, the date, the daylight, and your cities in a row along the bottom. Google Cast, HDMI, or — if you have no Chromecast — time.app.zone/wall in the television's own browser. But the television does not know your cities. That list lives in your browser and is never sent anywhere. So a square code appears on the screen: scan it and your phone becomes the remote, and it is the phone that carries the list across. What the wall shows is decided from your pocket. #howiwork
Automatisch vertaald·Origineel weergeven